Traductions de „bonifico“ dans le dictionnaire italien » allemand

bonifico <mpl -ci> [boˈniːfiko] SUBST m il

1. bonifico:

bonifico

Überweisung f

bonifico bancario

Banküberweisung f

2. bonifico (abbuono):

bonifico

Preisnachlass m

bonifico SUBST

Entrée d'utilisateur

bonifico m FIN

Überweisung f

bonifico (m) bancario

Banküberweisung f

bonificare [bonifiˈkaːre] VERBE trans

1. bonificare:

bonificare

trockenlegen

2. bonificare (sminare):

bonificare

entminen

3. bonificare fig :

bonificare

säubern

bonificare un quartiere dalla malavita

ein Viertel von Verbrechern säubern

4. bonificare FIN :

bonificare

überweisen

Expressions couramment utilisées avec bonifico

bonifico bancario

Banküberweisung f

pagamento a mezzo bonifico

Bezahlung f per Überweisung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un esempio interessante è il processo che coinvolge una tipica transazione bancaria di bonifico.

it.wikipedia.org

Non si procede ad arrotondamento quando il pagamento avviene con assegni, carte di credito o bonifici bancari.

it.wikipedia.org

Il bonifico bancario è invece uno strumento di settlement.

it.wikipedia.org

Nell'ottobre 2012 la società ha lanciato i servizi per acquistare e vendere bitcoin attraverso bonifici bancari.

it.wikipedia.org

Nel mondo moderno, comuni mezzi di pagamento da parte di un individuo sono tramite denaro, assegno, rapporto interbancario diretto, credito, o bonifico.

it.wikipedia.org

A questo punto il compratore paga l'oggetto (i metodi più utilizzati sono: carta di credito, bonifico bancario, paypal, contrassegno) e il venditore glielo spedisce.

it.wikipedia.org

Se il bonifico è fatto da un'azienda, nella causale si possono indicare in modo puntuale i dati della fattura.

it.wikipedia.org

In alcune app di home banking, esiste la possibilità di preimpostare una data in cui rendere effettivo il bonifico, tale per cui si ritarda.

it.wikipedia.org

Consolidata l'ipoteca, il notaio trasmetterà il certificato dell'avvenuto consolidamento e il bonifico al funzionario di banca dell'acquirente che provvederà al versamento.

it.wikipedia.org

Sutry gli assicura l'accredito del primo bonifico per il favore fatto.

it.wikipedia.org