Traductions de „bordone“ dans le dictionnaire italien » allemand

bordone [borˈdoːne]

tenere bordone a qn

jemandem Vorschub leisten

Expressions couramment utilisées avec bordone

tenere bordone a qn

jemandem Vorschub leisten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La melodia viene suonata sulla prima corda (la più acuta), quella centrale funge da bordone, mentre la terza corda viene suonata solo occasionalmente.

it.wikipedia.org

Le parti del manzo più indicate per lo stracotto alla piacentina sono il girello (conosciuto anche come magatello) e il bordone di coscia (noce).

it.wikipedia.org

La canna di bordone ha un buco che può essere occluso per bloccarne l'effetto.

it.wikipedia.org

La müsa, una cornamusa appenninica a un solo bordone, è forse lo strumento più caratteristico e che attira le maggiori curiosità.

it.wikipedia.org

In questo mottetto, quando il tenor (la voce più bassa) tace, le voci superiori procedono in falso bordone (a tre, con sdoppiamento della voce acuta).

it.wikipedia.org

La musica presenta uno stile contrappuntistico e a volte sezioni molto omofonia (musica), nello stile del falso bordone o del "contrappunto semplice".

it.wikipedia.org

L'abate secolare, l'abate regolare e l'abadessa accollano il pastorale d'argento, mentre il priore e la priora usano il bastone pastorale, simile al bordone, posto in palo dietro lo scudo.

it.wikipedia.org