Traductions de „brevettato“ dans le dictionnaire italien » allemand

brevettato ADJ, VERBE pp

1. brevettato → brevettare

2. brevettato:

brevettato

patentiert

Voir aussi : brevettare

brevettare [breveˈttaːre] VERBE trans

brevettare

patentieren

brevettare

patentrechtlich schützen

brevettare [breveˈttaːre] VERBE trans

brevettare

patentieren

brevettare

patentrechtlich schützen

Expressions couramment utilisées avec brevettato

marchio brevettato (o depositato o registrato)

eingetragenes Warenzeichen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il primo ferro da stiro con piastra scaldata elettricamente viene brevettato nel 1891, mentre risale al 1926 la nascita del ferro a vapore.

it.wikipedia.org

È conosciuto per l'invenzione del dispositivo di commutazione automatica, brevettato il 30 ottobre 1891.

it.wikipedia.org

Il primo portamina a molla fu brevettato nel 1877 e un meccanismo di avanzamento ad avvitamento fu sviluppato nel 1895.

it.wikipedia.org

Il nuovo sistema, brevettato, consentì di evitare i problemi d'intasamento che si avevano col foro sul tappo.

it.wikipedia.org

È stato brevettato nel 1799 e utilizzato pesantemente durante la prima guerra mondiale per disinfettare le trincee e le ferite.

it.wikipedia.org

Ha brevettato apparecchi elettromedicali per la valutazione del dolore del neonato e per l'insonorizzazione delle termoculle neonatali.

it.wikipedia.org

La società ha brevettato il washlet, un water con bidet integrato.

it.wikipedia.org

Ha ideato e brevettato il deviatore di traiettoria, uno strumento atto all'ausilio della preparazione dei portieri.

it.wikipedia.org

Gli alberi a camme sono due, laterali (posti nel basamento), azionati da catena (con tenditore idraulico brevettato).

it.wikipedia.org

Il suo liquido alla magnesia fu brevettato nel 1873, due anni dopo la sua morte.

it.wikipedia.org