Traductions de „buon gusto“ dans le dictionnaire allemand » italien

Geschmack haben

avere buon gusto

den Geschmack verletzen

offendere il buon gusto

stilvoll

di buon gusto

geschmackig

raffinato, di buon gusto

geschmackvoll

di buon gusto

Traductions de „buon gusto“ dans le dictionnaire italien » allemand

offendere il buon gusto fig

gegen den guten Geschmack verstoßen

una persona di buon gusto

ein Mensch mit gutem Geschmack

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Parigi restava il centro internazionale del buon gusto anche negli anni critici seguiti alla prima guerra mondiale.

it.wikipedia.org

La fatica che un dura vien a farsi vieppiù con facilità, e si acquista sempre maggiore attitudine, si perfeziona la maniera ed il buon gusto.

it.wikipedia.org

La sua figura snella e il suo ben noto buon gusto erano ammirati e imitati.

it.wikipedia.org

L'equipaggio fu d'accordo, ma pose la condizione che l'esposizione sarebbe dovuta avvenire rispettando il buon gusto e senza pubblicità.

it.wikipedia.org

È dotato di una tecnica eccellente, sofisticata e ricca di buon gusto.

it.wikipedia.org

Eppure questo leggero sentimentalismo era sempre sotto il severo controllo della moderazione, della purezza strumentale e del buon gusto.

it.wikipedia.org

Altre qualità riscontrabili sono la sensualità, il buon gusto estetico e l'attaccamento agli aspetti materiali dell'esistenza.

it.wikipedia.org

Per questo motivo la megaloprépeia ha che fare con il buon gusto estetico, e diventa un punto di contatto tra l'economia e l'estetica.

it.wikipedia.org

Il suo palazzo fu considerato un modello di eleganza e buon gusto.

it.wikipedia.org

Urbanitas indica il buon gusto e lo spirito naturali privi di eccessi dell'uomo elegante, una sorta di bon ton romano.

it.wikipedia.org