Traductions de „butta“ dans le dictionnaire italien » allemand

la situazione butta al peggio

die Lage wendet sich zum Schlechten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Digby di conseguenza va su tutte le furie, la picchia, la violenta e la butta fuori.

it.wikipedia.org

L'uomo getta via il giornale e si butta nel Tamigi.

it.wikipedia.org

Subodorando qualcosa, va in bagno, butta via le pasticche nella tazza del water e riesce a lasciare l'appartamento.

it.wikipedia.org

Ro-bit per fermarlo lo acchiappa e si butta dalla finestra, finendo per autodistruggersi e per distruggere anche il suo avversario.

it.wikipedia.org

Un cuoco butta nella minestra alcune pillole del farmacista.

it.wikipedia.org

Guardando attentamente però, si può notare un uomo che si butta dal ponte che porta all'edificio.

it.wikipedia.org

Si butta allora a capofitto sulla sua attività di studio e di ricerca.

it.wikipedia.org

Severide, per superare il dolore della morte del padre, si butta a capofitto nell'organizzazione del funerale.

it.wikipedia.org

Nel 1933, terminato il proibizionismo, si butta nel campo del gioco d'azzardo, per rispondere agli sconquassi che la revoca di tale situazione comporta.

it.wikipedia.org

Trimble lo sfigura in volto e lo butta nell'oceano.

it.wikipedia.org