Traductions de „capannello“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . capannello SUBST m il

capannello

Ansammlung f

capannello

Personengruppe f

capannello

Gruppe f

un capannello di curiosi

eine Ansammlung Neugieriger

capannello Wendungen

fare capannello intorno a qn

eine Gruppe um jemanden bilden

Expressions couramment utilisées avec capannello

un capannello di curiosi

eine Ansammlung Neugieriger

fare capannello intorno a qn

eine Gruppe um jemanden bilden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nei primi tempi i giocatori, in capannello attorno ad una postazione, facevano anche ore di fila per attendere il proprio turno, osservando nel frattempo gli altri giocare.

it.wikipedia.org

Il metodo tradizionale di coltivazione consisteva nella messa a dimora dei magliuoli e la palatura a capannelli nel mese di febbraio.

it.wikipedia.org

Arrivati nei pressi dei giardinetti, posti al centro della piazza, il gruppo a volto scoperto inizia a sparare su un capannello di ragazzi disarmati radunati attorno ad una panchina.

it.wikipedia.org

I vitigni erano coltivati sui fianchi delle alture circostanti, costruendo muretti a secco con la tecnica del capannello.

it.wikipedia.org

I tedeschi a loro volta reagirono accusando gli italiani di messa in scena e si formarono diversi capannelli al centro del campo.

it.wikipedia.org