Traductions de „capotasto“ dans le dictionnaire italien » allemand

capotasto <capotasti> SUBST m il

capotasto

Sattel m

capotasto

Kapodaster m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per la sua intonazione occorrerà quindi accorciare leggermente la corda vuota spostando (sempre in fase di progettazione) il capotasto verso il primo tasto, alzando così il suo suono.

it.wikipedia.org

In liuteria è utilizzato come additivo nel materiale di costruzione dei capotasti sintetici, come la grafite, affinché vi sia basso attrito tra le corde e il capotasto stesso.

it.wikipedia.org

Lo stesso numero (quasi sempre 1) su note di corde diverse ma sullo stesso tasto, indica capotasto o barré.

it.wikipedia.org

Gli arrangiamenti delle canzoni possono citare la posizione del capotasto mobile così come citano accordature alternative.

it.wikipedia.org

Pone difficoltà per il solista dovendo suonare di continuo nel registro alto usando il pollice capotasto.

it.wikipedia.org

Fa uso esteso delle accordature alterate e del capotasto mobile.

it.wikipedia.org

Si passò poi al capotasto, attrezzo adattabile al manico della chitarra per dare al cantaor il giusto equilibrio per la voce.

it.wikipedia.org

Frequente è l'uso di accordature aperte, spesso combinate con l'uso di un capotasto.

it.wikipedia.org

Nelle chitarre più pregiate il materiale del capotasto è di avorio oppure di osso, nelle chitarre più economiche solitamente è di plastica.

it.wikipedia.org

Per ottenere una giusta intonazione degli strumenti a corda con tasti (dando per scontato che i tasti siano posizionati correttamente), occorrono quindi due compensazioni, sia al ponte sia al capotasto.

it.wikipedia.org