Traductions de „carceraria“ dans le dictionnaire italien » allemand

carcerario <-ri, -rie> ADJ

carcerario

Gefängnis-

guardia -a

Gefängnisaufseher m

regime carcerario

Gefängnisordnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I renitenti alla leva continuano a essere puniti con la reclusione carceraria, e con la conseguente applicazione di sanzioni ulteriori ove previsto dalla legge.

it.wikipedia.org

Il padre del giovane, guardia carceraria, da sempre lo vessava psicologicamente e fisicamente a causa della sua diversità.

it.wikipedia.org

Si utilizza per indicare una punizione carceraria durissima, un pessimo trattamento e anche per sottolineare grandi ristrettezze economiche.

it.wikipedia.org

Ma si trova davanti al suo sosia, il galeotto in fuga, che gli sequestra i vestiti dandogli in cambio la sua divisa carceraria.

it.wikipedia.org

Obama fu quindi il primo presidente a partire dagli anni 1960 ad aver preordinato una sensibile riduzione della popolazione carceraria a livello federale.

it.wikipedia.org

L'autolesionismo deliberato è particolarmente diffuso nella popolazione carceraria.

it.wikipedia.org

Silverini non era nuovo all'esperienza carceraria, avendo già scontato alcuni mesi per violenze legate all'insurrezione cittadina.

it.wikipedia.org

Circa le modalità di funzionamento della parte carceraria della base, si sono levate polemiche riguardo alle condizioni di reclusione e all'effettivo status giuridico-fattuale dei reclusi.

it.wikipedia.org

Entra subito nel vivo delle dinamiche interrazziali della vita carceraria e impara alcune delle fondamentali regole per vivere lì dentro.

it.wikipedia.org

Lo scandalo era noto alle associazioni filantropiche, che assicuravano un vitto più sostanzioso ai detenuti con generose donazioni all'amministrazione carceraria.

it.wikipedia.org