Traductions de „carrucole“ dans le dictionnaire italien » allemand

carrucola [kaˈrruːkola] SUBST f la

carrucola

(Lauf)Rolle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una prova è il fatto ad esempio, che alcune carrucole sono state sostituite solo nel 2001, dopo 26 anni di servizio.

it.wikipedia.org

Il vano scale consentiva di calare i quadri dalla sala al primo piano, con un ingegnoso sistema di carrucole.

it.wikipedia.org

Per esempio egli utilizzò mattoni come elemento base per la costruzione, oltre ad introdurre efficienti carrucole e gru.

it.wikipedia.org

Oggi possiamo osservare i resti delle pareti che servivano a sostenere le carrucole.

it.wikipedia.org

Nei mesi invernali, attraversano il fiume ghiacciato per procurarsi merci cinesi, mentre durante l'estate, si affidano alle carrucole.

it.wikipedia.org

Più verosimilmente poteva trattarsi di incavi per fissaggio di carrucole utilizzate per issare materiale dalle barche che arrivavano fin sotto il ponte.

it.wikipedia.org

I sistemi di carrucole multiple sono anche detti paranchi.

it.wikipedia.org

Lentamente, per mezzo di carrucole, avanzano al centro della piazza per cantare l'inno sacro che si conclude con il lancio dei fiori.

it.wikipedia.org

Tipicamente, sono ruote a gola quelle delle carrucole.

it.wikipedia.org

Certa è invece la presenza delle saracinesche, ovvero spesse porte di legno ricoperte di ferro che venivano azionate tramite carrucole.

it.wikipedia.org