Traductions de „cavernosa“ dans le dictionnaire italien » allemand

cavernoso [kaverˈnoːso] ADJ

1. cavernoso:

cavernoso

reich an Höhlen

2. cavernoso (simile a caverna):

cavernoso

höhlenartig

3. cavernoso fig :

cavernoso

hohl

cavernoso

tief

una voce cavernosa

eine tiefe Stimme

Expressions couramment utilisées avec cavernosa

una voce cavernosa

eine tiefe Stimme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sua porta era simile a una bocca cavernosa.

it.wikipedia.org

Prima di tali autori la fistola carotido-cavernosa era conosciuta dal popolino principalmente per il fatto che il segno più comune è la protrusione e la pulsazione del bulbo oculare.

it.wikipedia.org

Può pronunciare frasi brevi e ha una voce cavernosa e simile a un ruggito.

it.wikipedia.org

Una voce cavernosa e gutturale declama il testo del brano seguita dal suono di una chitarra elettrica latin-jazz sopra un ritmo stralunato sostenuto da piano e fiati alternativamente.

it.wikipedia.org

Negli adulti i sintomi della malattia sono spesso limitati a raucedine, oppure semplicemente a variazioni più sfumate del timbro vocale (ad esempio una voce più stridula oppure bassa e cavernosa).

it.wikipedia.org

L'alone di mistero che attorniava la voce cavernosa e la sua risata spettrale colpirono il pubblico di radioascoltatori.

it.wikipedia.org

La variante cavernosa può apparire simile oppure mostrarsi isodensa rispetto al sangue e lievemente iperdensa rispetto al parenchima sano.

it.wikipedia.org