Traductions de „cifrare“ dans le dictionnaire italien » allemand

cifrare [ʧiˈfraːre] VERBE trans

1. cifrare:

cifrare

mit einem Monogramm versehen

2. cifrare (testo):

cifrare

chiffrieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando una stessa porzione di chiave è usata per cifrare una ripetizione contenuta nel testo da cifrare, essa genera una ripetizione corrispondente nel testo cifrato.

it.wikipedia.org

Lo spostamento relativo dei dischi sarà allora segnalato cifrando uno dei quattro numeri.

it.wikipedia.org

Un algoritmo di crittografia simmetrico permette di utilizzare un'unica chiave per cifrare e decifrare delle informazioni.

it.wikipedia.org

Il file è cifrato, e il software di cifratura decifra il file come se fosse un disco fisico.

it.wikipedia.org

Quando si usa un cifrario, l'informazione originale è nota come testo in chiaro mentre quella cifrata come testo cifrato.

it.wikipedia.org

Quindi l'operatore poteva cominciare a cifrare il messaggio.

it.wikipedia.org

La cifratura avviene mediante l'uso di un versetto convenuto fra i due corrispondenti, chiamato contrassegno, che viene sovrapposto al testo da cifrare.

it.wikipedia.org

Queste chiavi sono utilizzate successivamente per cifrare il flusso dei dati scambiati tra client e server.

it.wikipedia.org

Per cifrare un messaggio, basta prendere ogni lettera del testo in chiaro e sostituirla con la corrispondente lettera della riga testo cifrato.

it.wikipedia.org

La polizia ha sequestrato anche numerosi elenchi cifrati di presunti clienti dell'organizzazione.

it.wikipedia.org