Traductions de „citazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

citazione [ʧitaˈtsjoːne] SUBST f la

1. citazione JUR :

citazione

(Vor)Ladung f

citazione in giudizio

gerichtliche Vorladung f

2. citazione (denuncia):

citazione

Klage f

3. citazione (passo citato):

citazione

Zitat nt

citazione

Anführung f

4. citazione (menzione):

citazione

Erwähnung f

Expressions couramment utilisées avec citazione

riportare integralmente una citazione

ein Zitat vollständig anführen

citazione in giudizio

gerichtliche Vorladung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella sua poesia si incontrano pluristilismo, apertura alle lingue straniere e ai dialetti, uso straniante della citazione e dei neologismi.

it.wikipedia.org

È questa la prima citazione dell'attuale parrocchiale del paese che allora era dipendenza del monastero di Campese.

it.wikipedia.org

Il ciceone è oggetto di numerose citazioni, fin dai testi omerici.

it.wikipedia.org

Per trovare altre citazioni della chiesa bisogna giungere nel periodo visconteo (1329-1426).

it.wikipedia.org

Il diritto di effettuare una citazione è garantito, nelle diverse legislazioni nazionali, da alcuni diritti dell'individuo che si contrappongono al diritto d'autore.

it.wikipedia.org

Alcune delle poesie sono precedute da citazioni tratte da autori letterari o da canzoni.

it.wikipedia.org

L'episodio del treno superaffollato bloccato dal fumo in galleria è una diretta citazione della tragedia del treno 8017.

it.wikipedia.org

Esistono varie versioni della citazione che differiscono nella formulazione.

it.wikipedia.org

L'edificio esternamente presenta la classica sovrapposizione rinascimentale dei tre ordini architettonici e molte sono le citazioni della mitologia classica nei rilievi scultorei.

it.wikipedia.org

Alcune citazioni nelle opere di fantasia si focalizzano su più di una luna, o non si riferiscono ad una luna specifica.

it.wikipedia.org