Traductions de „collettivamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

collettivamente ADV

collettivamente

in kollektiver Weise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Erano le più richieste, dominando collettivamente le copertine delle riviste, le passerelle di moda, le pagine degli editoriali e la pubblicità trasmessa.

it.wikipedia.org

Se un gruppo di prigionieri violava collettivamente il regolamento del campo, l'intero gruppo doveva inginocchiarsi e poi essere picchiato.

it.wikipedia.org

Il ricavato della questua veniva consumato collettivamente o diviso in parti uguali fra coloro che avevano partecipato alla mascherata.

it.wikipedia.org

Queste, oltre ai ceci arrosto, vanno collettivamente sotto il nome di kuruyemiş e accompagnano il raki come aperitivo.

it.wikipedia.org

Il termine pigrizia sociale si riferisce alla tendenza degli individui a spendere uno sforzo minore quando lavorano collettivamente rispetto a quando lavorano individualmente.

it.wikipedia.org

Affinché un piccolo potere possa influenzare un grande potere, la strategia lillipuziana di piccoli paesi che si uniscono per legare collettivamente uno più grande può essere efficace.

it.wikipedia.org

Acquistata collettivamente una damigiana di vino ci si sedeva in gruppo ad un tavolo.

it.wikipedia.org

La pigrizia sociale è la tendenza degli individui a fare meno sforzi quando lavorano collettivamente rispetto a quando lavorano individualmente.

it.wikipedia.org

Sono emerse organizzazioni di bagarini, e i bagarini dentro questa rete, talora intricata, lavorano collettivamente per trarre il massimo guadagno dai biglietti.

it.wikipedia.org

Erano conosciute collettivamente anche come le tre gru.

it.wikipedia.org