Traductions de „colorate“ dans le dictionnaire italien » allemand

colorato [koloˈraːto] ADJ

colorato

farbig, bunt, Bunt-, Farb-

capi colorati

Buntwäsche f

Expressions couramment utilisées avec colorate

-e colorate

bunte Perlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Forse in antico erano ricoperti da paste vitree o grosse pietre colorate, che avrebbero dato un aspetto più maestoso ed aggraziato.

it.wikipedia.org

In particolare tassellature colorate sono state spesso viste come un espediente per vivacizzare un pavimento, o una parete.

it.wikipedia.org

Due lunghi alberi in primo piano legano le tre fasce colorate e la pennellata è frazionata sulla fascia che rappresenta il mare.

it.wikipedia.org

Il casellante ha in dotazione fanali speciali a batterie, con le cui lenti colorate può segnalare tempestivamente al macchinista il "via libera" (lente verde) oppure l'esistenza di pericolo (lente rossa).

it.wikipedia.org

Le coppe sono a base squadrata e poco colorate mentre i denari sembrano più raffigurazioni di fiori e l'oro è poco presente.

it.wikipedia.org

Successivamente divennero ornate di complessi disegni e colorate ma la maggior caratteristica fu l'impiego del sottilissimo trasparente lino, chiamato bisso, e delle cinture.

it.wikipedia.org

Lo smeraldo viene distrutto in cinque parti colorate che causano un rumore assordante, disperdendosi in lontananza.

it.wikipedia.org

Diviso in due parti colorate nella parte sinistra di giallo e nell'opposta in blu.

it.wikipedia.org

Le figure hanno contorni segnati da leggere incisioni, e sono campite con una pittura più liquida, spesso tono su tono, che usa anche ombre colorate e lacche.

it.wikipedia.org

Degno di nota sono anche gli hagelslag, vermicelli al cioccolato simili alle codette di zucchero colorate utilizzate per guarnire i dolci..

it.wikipedia.org