Traductions de „compartimentazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

compartimentazione SUBST f la

1. compartimentazione:

compartimentazione

Abteilung f

compartimentazione

Fächerung f

2. compartimentazione MAR :

compartimentazione

Abschottung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La compartimentazione dello scafo era a paratie stagne che dividevano fra loro i vari locali.

it.wikipedia.org

L'aggregazione, confermata con la successiva compartimentazione del 1812, fu abrogata con l'avvento degli austro-ungarici.

it.wikipedia.org

Si dovrà inoltre tenere conto della multidisciplinarità e della trasversalità dello studio, cercando di superare l'artificiosa compartimentazione fra le diverse discipline.

it.wikipedia.org

Vengono così a crearsi effetti imprevisti e contraddittori nel corso di un processo decisionale dovuti alla compartimentazione funzionale del cervello.

it.wikipedia.org

La protezione non contava su cintura corazzata, ma su una compartimentazione cellulare sui lati, e un ponte da 65mm.

it.wikipedia.org