Traductions de „confidarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . confidare [konfiˈdaːre] VERBE trans

confidare

anvertrauen, offenbaren

II . confidare [konfiˈdaːre] VERBE intr

confidare in qn/qc

auf jdn/etw vertrauen

III . confidare [konfiˈdaːre] VERBE

confidarsi con qn

sich jemandem anvertrauen

Expressions couramment utilisées avec confidarsi

confidarsi con qn

sich jemandem anvertrauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A fine puntata però si confiderà con lui e gli racconterà della sua recente perdita.

it.wikipedia.org

Si confida con lui e gli dice che non può partecipare alla serata perché non ha un cavaliere.

it.wikipedia.org

L'uomo le confida di avere avuto paura nel sentirsi così scoperto e vulnerabile con lei.

it.wikipedia.org

La ragazza confida alle amiche che desidererebbe avere un'ultima notte di passione con uno sconosciuto prima di sposarsi.

it.wikipedia.org

Gli confida anche che se fosse stato per lei lo avrebbe licenziato e che non le basteranno sei mesi per perdonarlo.

it.wikipedia.org