Traductions de „considerate“ dans le dictionnaire italien » allemand

considerato [konsideˈraːto] ADJ

considerato

angesehen, geschätzt

Expressions couramment utilisées avec considerate

se voi considerate che …

wenn man bedenkt, dass …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella cultura moderna le opere sadiane sono allo stesso tempo considerate capolavori sociologici (nella loro analisi delle dinamiche del potere e della sopraffazione) ed erotici.

it.wikipedia.org

Molte caratteristiche delle persone considerate buone provocano in realtà un autentico senso di nausea e ripulsa, molto più del cosiddetto male e/o peccato che recano in sé.

it.wikipedia.org

Molte danze di hula sono considerate una rappresentazione religiosa, poiché sono dedicate o onorano una dea o un dio hawaiano.

it.wikipedia.org

L'oca e l'anatra stagionate sono considerate una prelibatezza.

it.wikipedia.org

Queste galassie possono essere considerate una sottoclasse delle galassie a bassa luminosità superficiale.

it.wikipedia.org

Vengono considerate generalmente come un aspetto particolare in tema domotica.

it.wikipedia.org

Per anni uno dei classici della tradizione americana, sono state per un periodo considerate simbolo di maschilismo e machismo e pertanto boicottate da una parte del mondo del tatuaggio.

it.wikipedia.org

Tutte sono comunque considerate sub-spontanee o esotiche naturalizzate.

it.wikipedia.org

Sono considerate in questa statistica solo le partite ufficiali di torneo o match.

it.wikipedia.org

Sono considerate un braccio divergente della più ampia famiglia linguistica niger-kordofaniana.

it.wikipedia.org