Traductions de „consiglia“ dans le dictionnaire italien » allemand

che cosa ti consiglia?

was rät er dir?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Pietro consiglia al figlio di tornare a casa e di stare tranquillo.

it.wikipedia.org

Piper racconta il tradimento del padre e la reazione della madre alla nonna che le consiglia che, a volte, è meglio tenere un segreto.

it.wikipedia.org

Si consiglia di spazzolare accuratamente il pelo dietro alle orecchie, dove spesso si formano boccoli e nodi.

it.wikipedia.org

Un protettore, che vive nella sua stessa pensione, le consiglia di guadagnarsi da vivere prostituendosi, un altro vicino di suicidarsi.

it.wikipedia.org

Poco dopo, confutando quanto detto, consiglia di andare verso sinistra e, infine, di andare per tutte e due le strade.

it.wikipedia.org

Il dignitario gli consiglia di non lesinare i proiettili, nel caso, perché il potere deve mostrare la sua faccia forte.

it.wikipedia.org

Rivolgendosi al mantovano, con garbo, gli consiglia di partir a cuor leggero, aggiungendo che colei per cui egli trepida lo stima molto ma non ne è innamorata.

it.wikipedia.org

Si consiglia l'abbinamento con pasticceria secca o con formaggi poco stagionati.

it.wikipedia.org

A seguito dell'identificazione di una mutazione genetica, si consiglia l'esecuzione del test genetico specifico per quella mutazione nei membri della famiglia.

it.wikipedia.org

Mary consiglia di lavorare duro per guadagnare il pane e di divertirsi stanotte senza litigare.

it.wikipedia.org