Traductions de „consueto“ dans le dictionnaire italien » allemand

consueto [koˈnsuɛːto] ADJ

consueto

üblich, gewohnt

come di consueto

wie gewöhnlich

Expressions couramment utilisées avec consueto

come di consueto

wie gewöhnlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Mostrano infatti tutte le tematiche consuete del genere e la tipica contrapposizione netta fra eroi positivi e personaggi diabolici.

it.wikipedia.org

Nella nuova serie, la trazione integrale è permanente e non utilizza più i consueti differenziali disinseribili.

it.wikipedia.org

A questi anni così produttivi fecero seguito anni di depressione e scarsa ispirazione, cui si aggiungevano le consuete difficoltà economiche.

it.wikipedia.org

La superficie del mare è dipinta con brevi lineette e con i consueti piccoli punti di colore puro.

it.wikipedia.org

Prima dell'inizio della cerimonia dell'incoronazione, ebbe inizio una lunga processione come di consueto verso l'abbazia.

it.wikipedia.org

Il tantour era un dono consueto presentato alla sposa dal marito il giorno delle nozze.

it.wikipedia.org

Sullo sfondo, la consueta sfilata di case rustiche con la palizzata di legno.

it.wikipedia.org

La storia non si snoda nelle consuete vie baresi dell'autore, ma affronta il paesaggio romano, citandone anche monumenti e storicità.

it.wikipedia.org

Tuttavia, a volte è posizionata su una waw, ya o alif, che segue le regole ortografiche consuete.

it.wikipedia.org

Come di consueto per gli edifici rurali, i materiali utilizzati per la loro costruzione provenivano dalle immediate vicinanze.

it.wikipedia.org