Traductions de „contadino“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . contadino [kontaˈdiːno] SUBST m il

contadino

Bauer m

contadino

Landwirt m

II . contadino [kontaˈdiːno] ADJ

contadino

bäuerlich, Bauern-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nell'immediato dopoguerra, la camorra ha come principale funzione quella di agire come soggetto di intermediazione tra i contadini e il mercato.

it.wikipedia.org

I suoi temi sono la campagna, gli animali e la vita dei contadini.

it.wikipedia.org

Nel 1904 scoppiano moti contadini di risonanza nazionale.

it.wikipedia.org

I contadini ricevettero la possibilità di possedere la terra che lavoravano, mentre i proprietari terrieri ne avrebbero mantenuto la proprietà per massimo un terzo.

it.wikipedia.org

Quando la tenuta del nonno paterno fu stabilita, la famiglia, i contadini piccardesi che lavoravano duramente e amaramente, si rifiutarono di dargli un aiuto.

it.wikipedia.org

Nonostante la sua origine nobile, si batté per i diritti del popolo dei contadini russi ma non solo.

it.wikipedia.org

Al piano superiore si possono visitare la camera da letto ed ambienti con la raccolta di strumenti ed attrezzi delle radici contadine.

it.wikipedia.org

Nato in una famiglia di contadini illetterati, aveva sette fratelli e sorelle.

it.wikipedia.org

Molti figli dei contadini erano pertanto alla macchia come renitenti alla leva.

it.wikipedia.org

Alexandra è ospitata, in una tappa del suo viaggio, da una famiglia contadina.

it.wikipedia.org