Traductions de „contea“ dans le dictionnaire italien » allemand

contea [konˈtɛːa] SUBST f la

contea

Grafschaft f

contea SUBST

Entrée d'utilisateur

contea (negli Stati Uniti) f ADMIN

County nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Non lasciò alcun erede e la contea si estinse.

it.wikipedia.org

Si tratta di uno dei dolmen meglio conservati della contea e dell'unico dell'area che abbia conservato la sua copertura originale intatta.

it.wikipedia.org

A seguito dell'abolizione del consiglio di contea nel 1986 molte delle sue funzioni sono passate ai borough.

it.wikipedia.org

Le strutture comunali si integrarono qui nella contea, e i villaggi subalterni rimasero al rango di vicinie come collegi elettorali del consiglio generale.

it.wikipedia.org

La contea non è indicata laddove la località si divide tra due o più contee.

it.wikipedia.org

Sebbene ci siano zone coltivate, gran parte del suolo della contea è di tipo acquitrinoso e composto da brughiere.

it.wikipedia.org

Possiede l'unica banca di tutta la contea, che concede prestiti a tassi esorbitanti.

it.wikipedia.org

Anche il vice-sceriffo della contea, distratto dalla strana scia luminosa, finisce fuori strada con l'auto di servizio e viene divorato dalle fameliche creature.

it.wikipedia.org

Lo stemma della contea è uno scudo quadripartito giallo-blu con in alto un cane in corsa di profilo e in basso un castello.

it.wikipedia.org

Qüxü è una contea semi-agricola e le colture producono principalmente orzo, frumento invernale, frumento primaverile, piselli, semi di colza.

it.wikipedia.org