Traductions de „convenienze“ dans le dictionnaire italien » allemand

convenienza [konveˈnjɛntsa] SUBST f la

1. convenienza:

convenienza

Vorteil m

2. convenienza (di prezzo):

convenienza

Preisvorteil m

3. convenienza (economicità):

convenienza

Wirtschaftlichkeit f

4. convenienza (opportunità):

convenienza

Angemessenheit f

convenienza

Nützlichkeit f

5. convenienza (vantaggio personale):

convenienza

Nutzen m

fare qc per convenienza

etw aus Eigennutz tun

6. convenienza:

convenienze

Anstandsregeln pl

convenienze

Sitten pl

Idiomes/Tournures:

matrimonio di convenienza

Zweckehe f

matrimonio di convenienza (fasullo)

Scheinehe f

visita di convenienza

Höflichkeitsbesuch m

Expressions couramment utilisées avec convenienze

convenienze

Anstandsregeln pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il "magnifico asso cacciatore", uno dei protagonisti dell'impresa fiumana fu una persona molto riservata, galantuomo ostinato contro tutte le convenienze.

it.wikipedia.org

Infine, non va sottovalutata l'influenza della politica vietnamita (con alterne convenienze) sull'interpretazione della sua biografia, e ancor più della sua personalità.

it.wikipedia.org