Traductions de „cordiale“ dans le dictionnaire italien » allemand

cordiale [korˈdjaːle] SUBST m il

cordiale

= stärkendes, stark alkoholisches Getränk

cordiale [korˈdjaːle] ADJ

cordiale

herzlich, warmherzig

cordiale

freundlich

cordiali saluti

mit herzlichen (o freundlichen) Grüßen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È taciturna e molto misteriosa, ma anche aggraziata e cordiale.

it.wikipedia.org

È innocuo in famiglia, ma diffidente verso gli estranei, è allegro e cordiale nel gioco ma è impavido in situazioni gravi.

it.wikipedia.org

Nonostante la scarsa influenza, i colleghi e i dipendenti lo considerarono una persona amichevole e cordiale.

it.wikipedia.org

Indipendentemente da ciò, i rapporti tra armeni e persiani erano cordiali.

it.wikipedia.org

Esso vuol dire sano o indicare l'azione del cordiale saluto, tutto comunque richiama allo stesso concetto di salute.

it.wikipedia.org

Durante il suo regno lasciò che contraenti e venditori europei entrassero nel paese, stabilendo un cordiale rapporto con i francesi.

it.wikipedia.org

A dispetto del trattato, i rapporti tra le due parti non furono sempre cordiali.

it.wikipedia.org

A bordo la vita era cordiale, anche amichevole, tutto sommato difficilmente riconducibile alla guerra reale.

it.wikipedia.org

Tuttavia pur nella diversità di vedute tra i due giovani rivoluzionari pugliesi si stabilì subito un rapporto cordiale di amicizia e di intesa politica.

it.wikipedia.org

Luigi era di corporatura robusta e in modo naturale trasmetteva ottimismo con il suo carattere equilibrato e cordiale.

it.wikipedia.org