Traductions de „creduta“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Totgeglaubte

persona f creduta morta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Venne creduta capace di chiaroveggenza e a lei si rivolgevano per ottenere consigli i contadini del circondario.

it.wikipedia.org

Si scopre che la protagonista, inizialmente creduta una semplice giardiniera, è in realtà una baronessa abbandonata dal padre.

it.wikipedia.org

Subì uno stupro a undici anni, lo denunciò, ma fu rinchiusa due mesi in riformatorio per adescamento perché, discriminata in quanto nera, non fu creduta.

it.wikipedia.org

L'idea, completamente assurda, che gli ebrei fossero i propagatori del contagio, venne spesso creduta e strumentalizzata.

it.wikipedia.org

All'ingresso del palazzo ella ammonì il re di non entrare presagendo l'attentato, ancora una volta non fu creduta e il re non l'ascoltò.

it.wikipedia.org

Nei dintorni si aggirano in effetti i cortigiani, con l'intenzione di attuare il rapimento di quella che è creduta l'amante del buffone.

it.wikipedia.org

Ferita da un elicottero in volo, fu creduta morta e portata in obitorio, dove un prete si rese conto che era ancora viva.

it.wikipedia.org