Traductions de „cuccette“ dans le dictionnaire italien » allemand

cuccetta [kuˈtʧetta] SUBST f la

1. cuccetta:

cuccetta

Platz m im Liegewagen

cuccetta

Couchette f

schweiz carrozza (con) cuccette

Liegewagen m

2. cuccetta (su navi):

cuccetta

Koje f

Expressions couramment utilisées avec cuccette

schweiz carrozza (con) cuccette

Liegewagen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

All'interno si trovano 9 cuccette, coperte di lana, taniche, pentolame ed un fornellino.

it.wikipedia.org

Sopra i sedili sono posizionate altre due cuccette.

it.wikipedia.org

È composta da due locali, uno adibito a cucina e l'altro a dormitorio con 12 cuccette.

it.wikipedia.org

Le casematte furono coperte e alcune parti furono usate come cuccette.

it.wikipedia.org

Il rifugio ha 30 letti in camere e 50 cuccette con docce.

it.wikipedia.org

I due partono con un treno, e ne combinano di tutti i colori, scambiando le cuccette-letto e pasticciando mentre si svestono.

it.wikipedia.org

Gli alloggiamenti interni avevano cabine per l'equipaggio, con cuccette da oltre 6 piedi (1,81 m), riscaldamento, frigoriferi e persino docce.

it.wikipedia.org

La nave vanterà 18 cabine passeggeri con quattro cuccette e due cabine con due cuccette per i passeggeri a mobilità ridotta.

it.wikipedia.org

Queste carrozze sono divise in 10 scompartimenti muniti di 4 sedili che all'occorrenza possono diventare cuccette, ribaltando lo schienale.

it.wikipedia.org

In generale, i treni sono costituiti da vagoni letto con compartimenti privati, vetture cuccette, e talvolta anche vetture con posti a sedere normali.

it.wikipedia.org