italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : curante , curare et curato

curante [kuˈrante] ADJ

I . curare [kuˈraːre] VERBE trans

1. curare:

curare
pflegen

curare MED :

curare
behandeln

3. curare (libri):

curare
herausgeben

II . curare [kuˈraːre] VERBE

Idiomes/Tournures:

curarsi di qc
sich um etw kümmern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Per la carenza di manodopera operaia,le ultime larve deperiscono per inedia, non più curate.
it.wikipedia.org
Affezioni dolorose (algie) dell'apparato muscolo-scheletrico, derivanti da artrite, artrosi, sciatica, lombalgia, cervicale, strappi muscolari... vengono quindi curate circoscrivendo l'effetto terapeutico solo alla zona interessata.
it.wikipedia.org
La sua bocca è carnosa e morbida per dare un pizzico di sensualità sul volto, e le sue sopracciglia sono sottili e ben curate.
it.wikipedia.org
Nella settima sezione è raccolta la produzione editoriale di eccezione dove, cioè, il tipografo ha la possibilità di forme elaborate e curate.
it.wikipedia.org
Le malattie curate erano prevalentemente le polmoniti in inverno, le febbri reumatiche in primavera e autunno, le febbri perniciose in estate.
it.wikipedia.org
Risultavano spesso poco curate, frettolose e mal retribuite.
it.wikipedia.org
Alcune infezioni del cuoio capelluto, se non curate, possono portare a caduta dei capelli.
it.wikipedia.org
Le ha curate col "pizzico" del violino, che a suo dire ritocca il veleno che si poggia sullo stomaco.
it.wikipedia.org
Se non curate risalgono facilmente le guaine dei tendini, producendo gravi alterazioni della funzionalità della mano.
it.wikipedia.org
La loro presenza è confermata dall'esistenza di arene nuziali ben curate.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires