Traductions de „decelerare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . decelerare [deʧeleˈraːre] VERBE trans

decelerare

verlangsamen

II . decelerare [deʧeleˈraːre] VERBE intr

decelerare

sich verlangsamen

decelerare AUTO

die Geschwindigkeit drosseln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'aeromobile decelera automaticamente al livello selezionato, indipendentemente da altri fattori, come la resistenza dell'aeromobile e altri metodi di decelerazione come l'impiego di inversori di spinta o spoiler.

it.wikipedia.org

I bob-slittini a due posti sono ancorati ad una monorotaia e sono dotati di un sistema frenante che il passeggero può azionare per accelerare o decelerare.

it.wikipedia.org

Il velivolo è inquadrato da dietro con visuale tridimensionale e può virare, cambiando direzione a 360°, accelerare, decelerare e sparare in avanti.

it.wikipedia.org

Il flusso supersonico può decelerare solo con un'onda d'urto normale, prima del bordo d'uscita dell'ala.

it.wikipedia.org

In realtà il velivolo non decelerava come di consueto solo per il problema ai deflettori in quanto l'impianto frenante era perfettamente funzionante.

it.wikipedia.org

Quando decelera molto effettua automaticamente un looping e cambia il verso di orientamento.

it.wikipedia.org

Decelerando meno efficacemente del previsto, l'aereo virò a destra colpendo con il motore nr.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche delle ossa permettono inoltre di riconoscere un'età in cui la crescita decelerava, probabilmente in relazione con la raggiunta maturità sessuale.

it.wikipedia.org

Dopo che la trottola viene fatta ruotare, sale, discende e decelera gradualmente a causa dell’attrito prodotto dall'aria.

it.wikipedia.org

In assenza di energia oscura, un universo piatto si espanderebbe per sempre, anche se ad un tasso continuamente decelerato, fino a raggiungere un certo valore di espansione asintotico.

it.wikipedia.org