Traductions de „dedizione“ dans le dictionnaire italien » allemand

dedizione [dediˈtsjoːne] SUBST f la

dedizione

Hingabe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il lavoro in sé non costava granché se non in termini di fatica e dedizione.

it.wikipedia.org

Fu probabilmente la sua grande dedizione a procurargli la sincope cardiaca che, il 13 aprile del 1901, lo condusse improvvisamente a morte.

it.wikipedia.org

Psiche rappresenta così la resa e totale dedizione di fronte all'amore.

it.wikipedia.org

Tavolara si dedicò con dedizione assoluta e i risultati non tardarono ad arrivare.

it.wikipedia.org

Intraprese gli studi nei collegi claretiani fino dal 1924 con impegno e dedizione, ma non con altrettanto successo specie all'inizio.

it.wikipedia.org

Il condannato comincia per caso ad allevare in cella un passero e il suo interesse per l'ornitologia cresce fino a diventare una dedizione assoluta.

it.wikipedia.org

Morì prematuramente il 29 settembre 1608, lasciando nella diocesi un ricordo di onestà e di dedizione che aveva pochi precedenti.

it.wikipedia.org

Sanchini fu molto coinvolto dall'insegnamento, svolgendo tale professione con grande passione e dedizione.

it.wikipedia.org

La guerra di trincea lo vide protagonista di atti di coraggio e di dedizione verso i compagni che gli valsero numerose menzioni.

it.wikipedia.org

Isao, un giovane cadetto, è un fervente patriota il cui unico credo sta nella dedizione assoluta al suo imperatore.

it.wikipedia.org