Traductions de „deducibile“ dans le dictionnaire italien » allemand

deducibile [deduˈʧiːbile] ADJ

1. deducibile:

deducibile

ableitbar

2. deducibile:

deducibile

absetzbar

spese deducibili

absetzbare Ausgaben pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Da ciò trascritto è ben deducibile ove vi si originano e vi si inseriscono tali legamenti.

it.wikipedia.org

Il concetto si basa sul principio di realizzare un'architettura attraverso principi deducibili dal mondo naturale.

it.wikipedia.org

La deduzione di spesa consente all'imposta estera di essere trattata come onere deducibile nel calcolo fiscale.

it.wikipedia.org

Il soggetto in latino può essere omesso se esso è deducibile dal contesto, data la ricca coniugazione dei verbi.

it.wikipedia.org

I risultati per tutti gli altri possibili incroci sono deducibili con lo stesso meccanismo.

it.wikipedia.org

Le quote associative private non dovrebbero essere deducibili dalle tasse.

it.wikipedia.org

In questo caso, dal momento che i pagamenti degli interessi sul debito sono deducibili, la presenza di debito di finanziamento creerebbe valore per l'impresa.

it.wikipedia.org

Il nuovo orientamento conferisce minore importanza al requisito del carattere tecnico, deducibile dalle caratteristiche fisiche, ovvero dalla natura di una certa attività.

it.wikipedia.org

L'olivicoltura è deducibile dalle precedenti usanze agricole picene e dalle successive romane, oltre che dalle possibilità offerte dal clima.

it.wikipedia.org

Questo significa che un gran numero di fattorizzazioni ed arrangiamenti sono (facilmente) deducibili per giungere alla soluzione.

it.wikipedia.org