Traductions de „dell'onere“ dans le dictionnaire allemand » italien

Umkehr der Beweislast f

inversione dell'onere della prova

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'essenza dell'onere sta nel fatto che con esso il disponente vuole attuare un peso che si aggiunge alla struttura dell'atto di liberalità modificandola profondamente.

it.wikipedia.org

All'interno, inoltre, dei sistemi ad imputazione per colpa possono rinvenirsi dei sottosistemi con inversione dell'onere probatorio.

it.wikipedia.org

Infuriata decide di candidarsi come amministratrice, riuscendo a vincere, senza rendesi conto dell'onere che questo comporta.

it.wikipedia.org

Se invece l'inadempimento dell'onere dipende da causa non imputabile al donatario-debitore, si ha semplicemente estinzione dell'obbligazione modale.

it.wikipedia.org