Traductions de „deponente“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . deponente ADJ

verbo deponente

Deponens nt

II . deponente SUBST m il

deponente

Deponens nt

deponente SUBST m il

deponente TIP MAT (numero)

Indexziffer f

deponente TIP MAT (numero)

Index m

deponente (lettera)

Index m

Expressions couramment utilisées avec deponente

verbo deponente

Deponens nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il deponente p {\displaystyle p} indica che questi valori vengano ad essere determinati soltanto dai componenti plastici.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo esempio si spiega con il verbo latino "sequor", che resta deponente come in greco e senza cambiare il proprio significato (ovvero "seguire") ma mantenendo l'originale s.

it.wikipedia.org

Poiché, invece, il gerundivo ha valore passivo anche per i verbi deponenti, la perifrastica passiva con verbo deponente viene costruita normalmente in forma personale.

it.wikipedia.org

L'infinito deponente della prima coniugazione esce in -āri, quello della seconda in -ēri, della terza in -i, della quarta in -īri in analogia con l'infinito passivo delle quattro coniugazioni.

it.wikipedia.org