Traductions de „deprecare“ dans le dictionnaire italien » allemand

deprecare [depreˈkaːre] VERBE trans

deprecare

missbilligen, tadeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tale pratica, molto rischiosa per le opere e spesso dannosa, è ormai deprecata.

it.wikipedia.org

Nei cinema, invece, è deprecato anche lasciare acceso il cellulare, in quanto la luce emanata dal display può causare fastidio alle persone vicine.

it.wikipedia.org

Il loro uso è deprecato e mantenuto solo per retrocompatibilità.

it.wikipedia.org

La voce fuori campo augura alle due donne una vita felice insieme, deprecando il comportamento degli uomini.

it.wikipedia.org

I gas nobili venivano anche chiamati gas inerti, ma il termine è deprecato, dato che adesso si conoscono molti composti dei gas nobili.

it.wikipedia.org

La parola microbo è deprecata in quanto ambigua, similmente a quella di "germe".

it.wikipedia.org

Il potere dei giudizi di promulgare nuove leggi e criminalizzare i comportamenti è attualmente deprecato.

it.wikipedia.org

È pratica arboricola molto criticata e deprecata perché dannosa agli alberi, anche quando praticata su piante ornamentali.

it.wikipedia.org

Una strategia consiste nell'aggiungere funzioni più sicure come strdup e strlcpy, deprecando al contempo l'uso di funzioni non sicure come gets.

it.wikipedia.org

I rapporti extramatrimoniali e l'incesto sono vietati e deprecati.

it.wikipedia.org