Traductions de „deragliamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

deragliamento [deraʎaˈmento] SUBST m il

deragliamento

Entgleisung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre, a causa dell'infelice posizione del baricentro, erano soggetti a frequenti deragliamenti.

it.wikipedia.org

Le collisioni e i deragliamento risultarono in media poco più di 13 per anno.

it.wikipedia.org

Dopo il deragliamento la locomotiva percorse fuori dai binari 5 o 6 metri fermandosi infine contro un albero.

it.wikipedia.org

È stata chiusa nel 1879 a causa di un deragliamento dovuto all'esplosione del motore a vapore.

it.wikipedia.org

Subito dopo il deragliamento, uno dei macchinisti del treno telefonò al dirigente operativo della stazione per avvertirlo di ciò che stava accadendo.

it.wikipedia.org

Il servizio è stato nuovamente sospeso lunedì 3 settembre 2012 a seguito di un deragliamento senza conseguenze.

it.wikipedia.org

Dovendo realizzare la continuità tra i binari debbono avere la possibilità di movimenti ben calcolati e precisi per evitare il deragliamento dei rotabili in transito.

it.wikipedia.org

Alcuni elementi danneggiano gradualmente la vettura in caso di collisione, fino a provocarne il deragliamento e il game over.

it.wikipedia.org

Il bilancio è stato di 1 solo ferito lieve, un passeggero che, dopo il deragliamento, si è scoperto essere rimasto a bordo.

it.wikipedia.org

A causa del deragliamento sono morti tre passeggeri.

it.wikipedia.org