Traductions de „desolante“ dans le dictionnaire italien » allemand

desolante [dezoˈlante] ADJ

desolante

trostlos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'oscurità è inalterata fino al desolante finale in fa minore.

it.wikipedia.org

L’analisi storica del valore creato da tali operazioni è piuttosto desolante.

it.wikipedia.org

È proprio il quartiere del Borghetto, affacciato sul mare, a presentare l’immagine più desolante.

it.wikipedia.org

A peggiorare le cose, l'ufficiale viene giudicato abbastanza bene per essere trasferito in una caserma desolante per il resto della sua riabilitazione.

it.wikipedia.org

Una volta informato, il giovane ninja si precipita in direzione del suo villaggio per vedere in che condizioni versasse, e lo scenario è stato desolante.

it.wikipedia.org

Ma non va oltre la prima serata, per il senso di desolante rovina.

it.wikipedia.org

Nel complesso l'edificio mantiene un desolante aspetto di costruzione non terminata.

it.wikipedia.org

Il genere della band mischiava sonorità black metal cupe e desolanti con la malinconia grigia del post-punk.

it.wikipedia.org

Come aveva detto a suo nipote, la sua scomparsa l'aveva gettato nella più desolante e totale delle afflizioni.

it.wikipedia.org

La realtà del voto, tuttavia, restituì un quadro desolante per il partito.

it.wikipedia.org