Traductions de „dessiner“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

designer [diˈzaːiner] SUBST m/f il/la inv

designer

Designer m , -in f

I . messinese [messiˈneːze] ADJ

messinese

aus, von Messina

II . messinese [messiˈneːze] SUBST m/f il/la

messinese

Bewohner m , -in f von Messina

cessinare VERBE trans

cessinare

düngen

dessert [deˈssɛr] SUBST m il inv

dessert

Nachtisch m

desinare SUBST m il reg

desinare

Mittagessen nt

dopo desinare

nach dem Mittagessen

I . diessino SUBST m il

diessino

= Exponent oder Anhänger der Partei Democratici di Sinistra (DS)

II . diessino ADJ

diessino

= die Partei Democratici di Sinistra betreffend

desinenza [deziˈnɛntsa] SUBST f la GRAM

desinenza

Endung f

eye-liner [aiˈlainer] inv SUBST m l'

eye-liner

Eyeliner m

messinscena [messinˈʃʃɛːna] SUBST f la

1. messinscena:

messinscena

Inszenierung f

2. messinscena fig :

messinscena

Theater nt

eyeliner [aiˈlaːiner] SUBST m l' inv

eyeliner

Eyeliner m

frassineto SUBST m il

frassineto

Eschenwald m

pressing [-siŋ(g)] inv SUBST m il

pressing SPORT

Pressing nt

pressing (attacco costante)

Powerplay nt

I . pidiessino [pidieˈssiːno] ADJ

pidiessino

der demokratischen Linken

II . pidiessino (pidiessina) [pidieˈssiːno] SUBST m/f il/la

pidiessino (pidiessina)

Anhänger m , -in f der demokratischen Linken

design [diˈzaːin] SUBST m il inv

design

Design nt