Traductions de „desumibile“ dans le dictionnaire italien » allemand

desumibile [dezuˈmiːbile] ADJ

desumibile

erschließbar, ableitbar

desumibile da qc

aus etw erschließbar

Expressions couramment utilisées avec desumibile

desumibile da qc

aus etw erschließbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ciò che accade è dunque desumibile dagli indizi sparsi nel corso della storia, seguendo una tecnica di frammentazione e ricostruzione dell'intreccio tipica del romanzo postmoderno.

it.wikipedia.org

Consiste nell'esercizio di alcuni organi di poteri non espressi ma desumibili con operazioni logiche.

it.wikipedia.org

In tale proiezione ci si limiterà ad aggiungere le nozioni anatomiche non desumibili dalla norma frontale.

it.wikipedia.org

Trattandosi di una pellicola irreperibile, le informazioni sul film sono desumibili solo dagli articoli apparsi sui periodici del tempo.

it.wikipedia.org

Chi sostiene il principio di offensività a livello costituzionale ritiene che esso sia variamente desumibile anche dal sistema delle regole suindicate.

it.wikipedia.org

La prima lettura è quella direttamente desumibile dall'esposto.

it.wikipedia.org

Nelle autopsie a scopo giudiziario è anche richiesto di stabilire l'epoca della morte, desumibile dai cosiddetti fenomeni cadaverici.

it.wikipedia.org

La chiesa, a pianta ottagonale coperta a cupola, rappresenta un esempio di stile rinascimentale di ispirazione bramantesca, facilmente desumibile dalla pianta centrale.

it.wikipedia.org

Tale dato è desumibile dalla presenza della sigla del maestro arazziere sul secondo e sul sesto arazzo.

it.wikipedia.org

Gli unici dati biografici relativi al maestro sono quelli desumibili dalle opere attribuite alla sua mano o alla bottega.

it.wikipedia.org