Traductions de „desueto“ dans le dictionnaire italien » allemand

desueto ADJ

desueto

veraltet

termini -i

veraltete Worte

usanze -e

veraltete Sitten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Termine desueto per indicare il bagno è toletta.

it.wikipedia.org

È possibile sentire vocaboli ormai desueti, in particolare relativi all'ambito agricolo, solo da persone di età avanzata.

it.wikipedia.org

È anche chiamata con il termine desueto copparosa o, più comunemente, con il francese couperose.

it.wikipedia.org

Tra parentesi il nome in lingua italiana, generalmente desueto.

it.wikipedia.org

La falconeria ha rischiato di non essere più praticata perché andare nei boschi per cacciare oggi è un'attività più desueta.

it.wikipedia.org

È un rito comune in molte parrocchie delle diocesi siciliane, desueto e recentemente in fase di voluto ripristino.

it.wikipedia.org

Tra parentesi il nome in lingua italiana, a volte desueto.

it.wikipedia.org

Spessissimo si fa ricorso a vocaboli estremamente raffinati e desueti che costringono il lettore ad armarsi di vocabolario.

it.wikipedia.org

Ciò spiega le prospettive desuete ma interessanti che caratterizzano certi suoi quadri.

it.wikipedia.org

Meno frequentemente è impiegata con il pascolamento e raramente per l'insilamento, pratica ormai desueta.

it.wikipedia.org