Traductions de „deviazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

deviazione [devjaˈtsjoːne] SUBST f la

1. deviazione:

deviazione

Abweichung f

deviazione

Ableitung f

2. deviazione PHYS SPORT :

deviazione

Ablenkung f

3. deviazione (percorso alternativo):

deviazione

Umweg m

fare una deviazione

einen Umweg machen

4. deviazione (di strade):

deviazione

Abzweigung f

5. deviazione (del traffico):

deviazione

Umleitung f

deviazione di chiamata TEL

(An)Rufumleitung f

Expressions couramment utilisées avec deviazione

fare una deviazione

einen Umweg machen

deviazione di chiamata TEL

(An)Rufumleitung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'esperimento scientifico consisteva nel misurare la piccola deviazione di un pendolo causata dall'attrazione gravitazionale di una montagna vicina.

it.wikipedia.org

La polizia stradale sospese il traffico e creò due deviazioni.

it.wikipedia.org

Secondo quanto riferito, l'equipaggio non aveva pianificato questa deviazione, partendo con un aereo a corto di carburante.

it.wikipedia.org

Caratteristiche fondamentali della deviazione della caduta degli atomi sono dunque imprevedibilità e casualità.

it.wikipedia.org

Ha anche fatto 3 sack e una deviazione difensiva.

it.wikipedia.org

Il bias cognitivo (pronuncia inglese [ˈbaɪəs]) o distorsione cognitiva è un pattern sistematico di deviazione dalla norma o dalla razionalità nel giudizio.

it.wikipedia.org

Il pensiero si lascia trascinare nell'esplorazione dei differenti sentieri, nelle deviazioni.

it.wikipedia.org

I punteggi ottenuti di solito sono normalizzati, sottraendo la media e dividendo ogni peso per la deviazione standard.

it.wikipedia.org

Le deviazioni sono spiegate con l'abbassamento del livello di base, per cui la corrente dei fiumi, a monte, produce maggiore erosione.

it.wikipedia.org

In linea generale i deviatoi vengono classificati in base al loro angolo di deviazione e al raggio del ramo deviato.

it.wikipedia.org