Traductions de „dilemma“ dans le dictionnaire italien » allemand

dilemma <pl -mi> [diˈlɛmma] SUBST m il

dilemma

Dilemma nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Attorno al 1980 la leadership comunista era bloccata dal dilemma politico ed economico.

it.wikipedia.org

Di fronte all'angoscioso dilemma sul da farsi, molti sbandano.

it.wikipedia.org

Nel caso in cui il dilemma del volontario sia posto tra due soli giocatori, esso assume la forma del gioco del pollo.

it.wikipedia.org

Però il diavolo ha preparato un altro dilemma mortale che prevede la morte o della madre del ragazzo o di quella della fanciulla.

it.wikipedia.org

I libretti delle sue opere, talvolta cavillosi, riflettevano il suo interesse appassionato nei dilemmi della società umana e la forza durevole dello spirito umano.

it.wikipedia.org

Misato stessa, vittima del dilemma, non riesce a esprimere apertamente i suoi sentimenti e durante il quarto episodio finisce per respingere il ragazzo.

it.wikipedia.org

Ovviamente un elemento fondamentale del dilemma è il fatto che i due viaggiatori non possano comunicare tra loro.

it.wikipedia.org

Un classico esempio di strategia dominante si ha nel cosiddetto dilemma del prigioniero descritta dalla seguente bimatrice dei payoff.

it.wikipedia.org

Lettera a un bambino mai nato (1975), che tratta del dilemma di "dare o la vita o negarla", e i temi dell'amore e della famiglia.

it.wikipedia.org

Questa posizione non è unanimemente condivisa e il trattamento in presenza di micro-metastasi da alcuni viene considerato un autentico 'dilemma'.

it.wikipedia.org