Traductions de „dispaccio“ dans le dictionnaire italien » allemand

dispaccio [diˈspatʧo] SUBST m il

1. dispaccio:

dispaccio

Depesche f

2. dispaccio:

dispaccio

Meldung f

dispaccio di agenzia

Agenturmeldung f

Expressions couramment utilisées avec dispaccio

dispaccio di agenzia

Agenturmeldung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È stato anche citato nelle Menzione nei dispacci tre volte.

it.wikipedia.org

Esso comprende dispacci dei corrispondenti, rapporti investigativi, recensioni di mostre, e profili di artisti e collezionisti.

it.wikipedia.org

Prese servizio attivo durante la guerra anglo-egiziana nel 1882, dove è stato menzionato nei dispacci.

it.wikipedia.org

Sicuramente si tratta di un sigillo usato per dispacci, e non di uno stemma.

it.wikipedia.org

Anche se il soldato viene menzionato nei dispacci più di una volta, viene posta una singola decorazione sulla medaglia.

it.wikipedia.org

Durante la guerra egli venne menzionato nei dispacci ufficiali cinque volte.

it.wikipedia.org

Infine la consegna dei dispacci gli frutterà la nomina a tenente e l'eroismo del salvataggio e la liberazione da parte degli spagnoli.

it.wikipedia.org

I suoi servizi nella campagna furono menzionati nei dispacci e raggiunse il grado di tenente colonnello.

it.wikipedia.org

Con le nomina di referato gobernativo era a conoscenza di tutti gli atti governativi e dei dispacci, diventando tra i pochi collaboratori fidati.

it.wikipedia.org