Traductions de „dispone“ dans le dictionnaire allemand » italien

kapitalkräftig

che dispone di forti capitali

Traductions de „dispone“ dans le dictionnaire italien » allemand

l’uomo propone e Dio dispone

der Mensch denkt, Gott lenkt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il telefono dispone di varie suonerie selezionabili, tra cui una musicale non polifonica e la vibrazione.

it.wikipedia.org

La stazione è sotterranea, e dispone di un marciapiede a isola centrale con due binari passanti, e porte di banchina a piena altezza.

it.wikipedia.org

La quantità di azioni di cui si dispone è molto maggiore (maggiore di 10 volte di quella acquistabile pagando subito il controvalore) e quindi sufficiente a stimolare trend rialzisti.

it.wikipedia.org

Può essere abilitata solo se si dispone di hardware molto performante, perché il motore grafico del gioco consumerà il doppio delle risorse.

it.wikipedia.org

Quali organi dispone di un'assemblea (legislativo) e di un consiglio direttivo (esecutivo) e di due revisori, a cui spetta di preavvisare le decisioni assembleari.

it.wikipedia.org

L'allineamento è il criterio di impaginazione in base al quale si dispone un testo tenendo ferma la stessa giustezza, cioè la medesima larghezza di colonna.

it.wikipedia.org

Difensivamente è bravo in pressing e nel recuperare palloni, e dispone anche di una buona capacità di corsa e agonismo.

it.wikipedia.org

Una delle due dispone di un incavo di ritegno.

it.wikipedia.org

La riserva dispone di uno zoo d'acclimatazione e di un giardino botanico.

it.wikipedia.org

La pulsantiera di comando dispone di quattro pulsanti, di un commutatore e di un interruttore.

it.wikipedia.org