Traductions de „dispotico“ dans le dictionnaire italien » allemand

dispotico <mpl -ci, fpl -che> [diˈspɔːtiko] ADJ

dispotico

despotisch, herrisch

un carattere dispotico

ein herrisches Wesen

Expressions couramment utilisées avec dispotico

un carattere dispotico

ein herrisches Wesen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il suo atteggiamento inizialmente curioso diventa ben presto dispotico e sprezzante.

it.wikipedia.org

La moglie è una donna dispotica e insoddisfatta.

it.wikipedia.org

Filippo fu severo e dispotico, come era stato il padre, istituì un regime di terrore e impose alla città un rigido e opprimente controllo.

it.wikipedia.org

Si capisce che, allora come dopo, mi era impossibile subire rassegnato il dispotico volere dei prepotenti e, più che insubordinato fui ribelle… tanto per cominciare.

it.wikipedia.org

Benedict era un uomo arrogante, dispotico e meschino, non era molto amato dalla sua famiglia.

it.wikipedia.org

Decidono così di continuare a mantenere il segreto pianificando una vita in comune lontano dall'opprimente presenza di quel dispotico genitore.

it.wikipedia.org

Dopo l'ennesima lite, esasperato dal suo atteggiamento dispotico, tentò il suicidio con un colpo di pistola alla testa riportando solo qualche ferita.

it.wikipedia.org

Aristotele liquida la terza tesi mostrando come il dominio dispotico su uomini liberi sia ingiusto, e quindi non può portare alla felicità.

it.wikipedia.org

Il nuovo sistema costituzionale inglese, "tranquillamente dispotico", prevede una forma di monarchia non ereditaria il cui capo dello stato sia scelto a caso, per sorteggio.

it.wikipedia.org

Bastiano, tuttavia, esprimendo un desiderio dietro l'altro perde mano a mano i ricordi del suo mondo di origine, diventando arrogante, egoista e dispotico.

it.wikipedia.org