Traductions de „dissidio“ dans le dictionnaire italien » allemand

dissidio [diˈssiːdjo] SUBST m il

1. dissidio:

dissidio

Zwist m

2. dissidio (conflitto):

dissidio

Zwiespalt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Terminato il tour, nel gruppo sorgono forti dissidi che culminano con l'inaspettata uscita del frontman dalla band.

it.wikipedia.org

Gregorio tentò di placare i dissidi con l'imperatore, ma i suoi sforzi furono vani e le tensioni rimasero.

it.wikipedia.org

Non mancarono dissidi tra i fascisti per motivi di invidia, gelosia e rancori personali.

it.wikipedia.org

Queste continue derisioni le causarono un dissidio interiore e all'età di 8 anni disse alla madre che voleva suicidarsi.

it.wikipedia.org

Si veniva a creare un nuovo dissidio fra le due città.

it.wikipedia.org

Tuttavia, appena un anno dopo, i due partiti si separarono nuovamente a causa di profondi dissidi interni.

it.wikipedia.org

Il dissidio tra i due capifazione scoppiò in occasione della mancata inclusione nelle liste elettorali del 1922 di un candidato schierato con l'on.

it.wikipedia.org