Traductions de „distensivo“ dans le dictionnaire italien » allemand

distensivo [disteˈnsiːvo] ADJ

1. distensivo:

distensivo

entspannend

Idiomes/Tournures:

politica distensiva POL

Entspannungspolitik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esse sono generate da dislocazioni dovute a forze tettoniche distensive su vasta scala.

it.wikipedia.org

Segue un passaggio per i fiati, distensivo e quasi supplichevole, come una disapprovazione per lo struggimento imminente.

it.wikipedia.org

Nonostante la ricerca di un clima distensivo, la tensione crescente tra i due schieramenti politico-religiosi portò allo scoppio della prima guerra civile di religione.

it.wikipedia.org

I geologi ritengono che lo sciame sia collegato a una fase tettonica distensiva.

it.wikipedia.org

Il suono limpido prodotto dalle gocce d'acqua viene descritto come rilassante e distensivo, incantevole e pacificante.

it.wikipedia.org

Ciò causò forti tensioni distensive nella crosta lunare che portarono a fratture.

it.wikipedia.org

Le interazioni fra i ragazzi si svolgono in un'atmosfera cupa di tensione continua, dove rari, o assenti, sono i momenti distensivi.

it.wikipedia.org

Gli indecisi, allettati dal nuovo clima distensivo e credendo vicino il momento delle riforme costituzionali, attendevano.

it.wikipedia.org

Nel corso delle ere geologiche, la piattaforma è stata sottoposta a periodi di tettonica distensiva, inversione tettonica e compressione.

it.wikipedia.org

Grazie alle sue proprietà distensive e rilassanti è indicato per massaggi decontratturanti.

it.wikipedia.org