italien » allemand

distesa [diˈsteːsa] SUBST f la

1. distesa:

distesa
Weite f
la distesa del mare
die Weite des Meeres

2. distesa (vasta superficie):

distesa
(große) Fläche f

Idiomes/Tournures:

una distesa di cemento
eine Betonwüste
una distesa di tetti
ein Meer nt von Dächern

disteso [diˈsteːso] ADJ

Expressions couramment utilisées avec distesa

la distesa del mare
die Weite des Meeres
una distesa di cemento
eine Betonwüste
una distesa di tetti
ein Meer nt von Dächern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il sole nasce sul belvedere, propaggine di una gola di fiume culminante con la torre dell'orologio, edificata su una ventosa distesa di ulivi.
it.wikipedia.org
Le regioni sono caratterizzate da distese di ghiacci e nevi perenni e da un vento catabatico spesso impetuoso.
it.wikipedia.org
La distesa giace 4-5 km al di sotto del raggio medio del pianeta.
it.wikipedia.org
È caratterizzato dall'alternarsi di barene, lagune, distese fangose, foreste di mangrovie e zone paludose.
it.wikipedia.org
Nel caso cadano abbastanza precipitazioni, il deserto si trasforma in una distesa verde tra la metà di marzo e la fine di aprile.
it.wikipedia.org
Spesso queste distese erano preda di incendi, dato che hanno un alto grado di secchezza.
it.wikipedia.org
Al di fuori della stagione di nidificazione, la specie frequenta anche le distese di fango la cui superficie è battuta regolarmente dalle maree.
it.wikipedia.org
Vive nelle distese erbose sub-alpine, nelle foreste muschiose e nelle faggete tra 2.195 e 3.660 metri di altitudine.
it.wikipedia.org
Tutto il giardino, il viale orientale e il canaletto occidentale sono incorniciati da una distesa di tigli lungo i due lati.
it.wikipedia.org
Il bacino è una distesa arida formata da sedimenti alluvionali e lacustri ed è circondato da imponenti catene montuose.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "distesa" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires