Traductions de „dottrina“ dans le dictionnaire italien » allemand

dottrina [doˈttriːna] SUBST f la

1. dottrina:

dottrina

Wissen nt

dottrina

Bildung f

dottrina

Gelehrtheit f

2. dottrina (teoria):

dottrina

Lehre f

dottrina

Doktrin f

3. dottrina (catechismo):

dottrina

Glaubenslehre f

4. dottrina JUR :

dottrina

Rechtslehre f

Expressions couramment utilisées avec dottrina

dottrina ereticale

ketzerische Lehre

dottrina -a

chiliastische Lehre

idoleggiare una dottrina

eine Doktrin idolisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fu autore di diversi testi nei quali presenta la sua dottrina spirituale che predicava nelle missioni.

it.wikipedia.org

Scrive segretamente la dottrina ed i suoi amici le scritture e libri d'autore copiano privatamente.

it.wikipedia.org

All'indifferentismo è associato il latitudinarismo, una dottrina indifferentista che attribuisce l'appartenenza religiosa soltanto in base alla provenienza geografica dell'individuo.

it.wikipedia.org

Nonostante la lettera sia stata scritta nei primi anni del suo ministero, presenta già gran parte della sua dottrina.

it.wikipedia.org

Ci furono aspre discussione all'interno della dirigenza giapponese sulle due divergenti dottrine politico-militari.

it.wikipedia.org

La sua dottrina mistica venne accolta con molto scetticismo e divertimento dai cronisti letterari rumeni.

it.wikipedia.org

Il tutto è finalizzato alla elaborazione di dottrine d'uso della capacità aerea armoniche tra i vari stati membri ed invitati.

it.wikipedia.org

La trasparenza in ambito finanziario si oppone, ovviamente, alla dottrina del segreto bancario.

it.wikipedia.org

Nella dottrina tradizionale ogni nazione è manifestazione di un essere divino, angelico.

it.wikipedia.org

Gli esseri viventi sono sue emanazioni particolari, quindi diverse ma allo stesso tempo partecipanti (non diverse) dalla loro natura e origine divina (dottrina della acintya-bhedābheda).

it.wikipedia.org