Traductions de „edonista“ dans le dictionnaire italien » allemand

edonista <-i, -e> SUBST m/f l'

edonista

Hedonist m , -in f , Hedoniker m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Egli propone un'arte del vivere edonista, fondata sull'esistenza reale, sulla valorizzazione della cultura laicistica, sull'interesse verso le arti e verso la scienza, su un sapere liberato da lacci metafisici.

it.wikipedia.org

Ma rimase pure critico nei confronti del pensiero liberale, di cui criticava l'eccessivo psicologismo edonista.

it.wikipedia.org

Questa immagine di vile edonista non fa altro che inchiodare senza pietà un uomo ai suoi errori.

it.wikipedia.org

Dopo la sua trasformazione, il suo popolo, stufo del suo comportamento indecente, lascivo ed edonista, lo priva del suo titolo.

it.wikipedia.org

È molto suscettibile ed edonista e si dispera facilmente.

it.wikipedia.org

La sua opposizione all'individualismo edonista e utilitarista, come al collettivismo materialista e produttivista, riflette l'importanza, nel suo pensiero, della rivendicazione del valore sociale della persona.

it.wikipedia.org

La religione svenduta alle piccolezze quotidiane diventa lo strumento con cui l'autore sbeffeggia la società edonista amante del futile.

it.wikipedia.org

Sul piano economico, cercò di conciliare il marginalismo, nella sua versione edonista, con il marxismo che sfrondò dall'economicismo loriano.

it.wikipedia.org

Egli era piuttosto critico sia verso il pensiero marxiano, di cui rilevava i limiti hegeliani, sia verso il pensiero liberale, di cui criticava l'eccessivo psicologismo edonista.

it.wikipedia.org

In termini semplici, un edonista cerca di massimizzare il piacere netto, e di ridurre più possibilmente il dolore.

it.wikipedia.org