Traductions de „elargire“ dans le dictionnaire italien » allemand

elargire [elarˈʤiːre] VERBE trans

elargire

spenden, stiften

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le punizioni per gli schiavi deviati erano elargite in modo da non far calare la loro produttività nei campi.

it.wikipedia.org

Per ogni nota suonata viene elargito un certo punteggio.

it.wikipedia.org

La somma è stata elargita da un mecenate che ha preferito mantenersi anonimo.

it.wikipedia.org

Nel dopoguerra il patrimonio recuperato sarà accuratamente riordinato grazie alle ingenti somme elargite dal comune, molto sensibile ai problemi della gestione del patrimonio culturale locale.

it.wikipedia.org

Da un punto di vista economico vennero elargiti aiuti ai piccoli mercanti che si trovarono penalizzati dalla rivoluzione.

it.wikipedia.org

Lo psicologo, nella sua prassi clinica, elargisce quindi prestazioni sanitarie rivolte alla cura della persona, al sostegno psicologico, e al trattamento dei disturbi mentali.

it.wikipedia.org

In quel biennio si registrava mediamente la visita di 250-300 utenti al giorno e, mensilmente, erano elargiti 3000 prestiti.

it.wikipedia.org

Ma elargiva loro comunque generose mance, indipendentemente se stesse vincendo o meno.

it.wikipedia.org

I successivi pagamenti non sono ancora stati elargiti.

it.wikipedia.org

Il prete rifiuta, cacciando via l'uomo non prima di avergli elargito una piccola elemosina in denaro.

it.wikipedia.org