Traductions de „elencato“ dans le dictionnaire italien » allemand

elencare [eleˈŋkaːre] VERBE trans

1. elencare:

elencare

auflisten, verzeichnen

2. elencare (enumerare):

elencare

aufzählen, aufführen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel voto singolo trasferibile l'elettore indica il suo ordine di preferenza scrivendo un numero accanto al nome di ciascun candidato elencato nella scheda.

it.wikipedia.org

Il carcinoma del colon fornisce un esempio dei meccanismi con cui la dieta, il principale fattore elencato nella tabella, è un fattore esterno nel cancro.

it.wikipedia.org

Chi aveva elencato tre metodi di studio, ha previsto un voto più alto alla fine del semestre nella sua prova finale più difficile.

it.wikipedia.org

Ogni codice alfanumerico elencato nella seguente tabella identifica una provincia o città metropolitana.

it.wikipedia.org

Convoy era elencato nel libro di bordo e fornito di un kit completo, inclusa una minuscola amaca in cui dormiva.

it.wikipedia.org

Il coltivatore diretto, sempre piccolo imprenditore è l'imprenditore agricolo più classico, elencato nell'art. 2083 c.c.

it.wikipedia.org

Il materiale che va in deposito deve essere elencato e la disposizione dei documenti deve essere organizzata con cura, divisi in faldoni e fascicoli.

it.wikipedia.org

Per le simmetrie, il gruppo elencato fornisce la simmetria del parametro di ordine.

it.wikipedia.org

Bossou, dopo un'attenta valutazione, decide se manifestare i suoi attributi benefici o malefici, quelli che abbiamo elencato poc'anzi.

it.wikipedia.org