Traductions de „esaurimento“ dans le dictionnaire italien » allemand

esaurimento [ezauriˈmento] SUBST m l'

esaurimento

Erschöpfung f

esaurimento (professionale)

Burn-out m

esaurimento fisico

körperliche Erschöpfung f

esaurimento nervoso

Nervenzusammenbruch m

esaurimento delle scorte

Erschöpfung f der Vorräte

fino a esaurimento delle scorte

solang(e) der Vorrat reicht

Expressions couramment utilisées avec esaurimento

esaurimento fisico

körperliche Erschöpfung f

esaurimento nervoso

Nervenzusammenbruch m

esaurimento delle scorte

Erschöpfung f der Vorräte

fino a esaurimento delle scorte

solang(e) der Vorrat reicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una famosa cantante rock ha un esaurimento nervoso, costretta alla cancellazione della sua tournée.

it.wikipedia.org

Vengono poste domande casuali a risposta multipla, con cinque possibili risposte, fino a esaurimento del tempo totale a disposizione.

it.wikipedia.org

Il 2 settembre 1918 muore suicida (all'età di 56 anni), dopo un periodo di crescente insonnia ed esaurimento nervoso.

it.wikipedia.org

Tonifica l'apparato digerente, il sistema nervoso ed è ritenuto antidepressivo e indicato per l'insonnia e l'esaurimento nervoso.

it.wikipedia.org

Ally, per risolvere l'esaurimento nervoso della figlia, sarà costretta a trasferirsi, trovandosi improvvisamente ad abbandonare il suo lavoro e gli amici.

it.wikipedia.org

Alla fine di maggio le riserve di viveri era in via di completo esaurimento, la popolazione della città dovette essere respinta dalla piazzaforte.

it.wikipedia.org

Le letture sono gratuite ed aperte a tutti, fino ad esaurimento posti.

it.wikipedia.org

L'uomo ne esce con un esaurimento nervoso, finendo in clinica.

it.wikipedia.org

Nel 1930, a seguito di un profondo esaurimento nervoso, venne ricoverata in clinica, essendole stata diagnosticata la schizofrenia.

it.wikipedia.org

Questa manovra si può concludere con l'esaurimento di tutti gli spigoli.

it.wikipedia.org